Charles Owen va cesser sa production au Royaume-Uni
Cette semaine, Charles Owen a écrit à ses détaillants pour annoncer qu’il arrêterait la production au Royaume-Uni à partir du 19 décembre. Un porte-parole a confirmé hier (13 novembre) que la décision « incroyablement difficile » avait été prise suite à l’expiration du bail de la société sur sa propriété de Wrexham – et qu’elle était intervenue « seulement après avoir épuisé toutes les options possibles pour obtenir un bail à long terme pour notre installation actuelle ». Le porte-parole a déclaré que même si la production au Royaume-Uni cesserait, l’entreprise avait toujours « la ferme intention de continuer à vendre nos produits au Royaume-Uni et au-delà » – mais aujourd’hui (14 novembre), une autre déclaration a ajouté que même si la société avait examiné des propriétés alternatives, celles-ci n’étaient pas adaptées et « nous avons donc pris la décision déchirante d’arrêter de fabriquer ces modèles. [currently manufactured in the UK] ». Les gammes de produits externalisés comme Kylo, Phoenix et Shadow ne sont pas concernées.
Adieu le cœur brisé à l’événementier qui est allé au sommet et a aimé sa vie
Des hommages ont été rendus à Lord Percival III, à la suite du décès du hongre bien-aimé à l’âge de 28 ans. Francis Whittington et Percy ont réalisé 10 courses cinq étoiles, dont une 10e à Burghley et une 15e à Badminton, et ont remporté les qualifications pour la Coupe du monde de Burnham Market en 2008. Ils étaient réservistes pour les Jeux olympiques de 2008 et 2012 et pour deux Championnats d’Europe. « Il était parfois effronté et nous avons eu quelques moments, mais nous avons eu énormément de plaisir et une expérience des plus incroyables. Nous sommes tous très chanceux de l’avoir eu », a déclaré Francis.
Le patron d’une entreprise d’animaux de compagnie s’excuse après qu’un jeune cheval ait subi des blessures mortelles
Le directeur général de Pets Corner, Dean Richmond, a présenté des excuses rampantes après qu’un jeune cheval ait été mortellement blessé lors de son feu d’artifice. M. Richmond, qui « a grandi entouré d’animaux » avec une mère qui était « une cavalière passionnée », a organisé l’exposition à son domicile du West Sussex le 8 novembre. Le lendemain matin, un voisin lui a raconté qu’un cheval de deux ans avait paniqué, s’était cassé une jambe et avait dû être abattu. « Je n’ai jamais eu l’intention de causer des désagréments ou de la détresse à qui que ce soit dans le village. J’avais informé plusieurs voisins proches de l’exposition prévue, mais avec le recul, j’apprécie que j’aurais dû partager cette information plus largement. Je suis sincèrement désolé pour tout bouleversement que cela a pu causer. »
