Un homme emprisonné pour avoir percuté une femme avec des enfants sur des poneys

Un homme qui a conduit sa camionnette contre une femme qui lui a demandé de ralentir alors qu’il s’approchait d’enfants sur des poneys a été emprisonné et interdit de conduire pendant 10 ans.

Jack David Brown, 27 ans, de Leyburn Road, Hunton, North Yorkshire, a été condamné à Teesside Crown Court hier (28 juin). Il a plaidé coupable d’avoir causé des blessures graves par conduite dangereuse, conduite imprudente et violation d’une ordonnance de ne pas faire.

Le 15 janvier 2022 vers 15 heures, Brown conduisait le long de Leyburn Road dans sa nouvelle camionnette Ford Ranger. La victime, une femme dans la cinquantaine, marchait à l’arrière d’un groupe d’enfants sur des poneys et a tenté de faire ralentir Brown.

Une déclaration de la police du North Yorkshire a déclaré qu’un témoin a déclaré que Brown s’approchait à grande vitesse avec beaucoup de bruit de moteur.

« La victime craignait d’effrayer les poneys et de mettre les trois enfants en danger d’être éjectés. La femme a tenté de ralentir Brown en agitant ses bras vers lui », lit-on.

« Alors que le véhicule se rapprochait de la victime, qui s’était légèrement avancée sur la route pour attirer l’attention de Brown, il a commencé à faire tourner le moteur du véhicule. Pour cette raison, la victime a reculé vers le bord de la route. Brown a ensuite tourné son véhicule vers la victime et l’a frappée, faisant tomber la victime sur le dos.

Brown a continué jusqu’à son domicile sans s’arrêter sur les lieux.

« Lorsque la victime s’est rendue à l’hôpital, il a été confirmé qu’elle s’était cassé une vertèbre dans le dos. L’affaire a été signalée à la police et une enquête sur la collision a été entreprise », lit-on dans le communiqué.

Bien que Brown ait initialement plaidé non coupable, affirmant que la victime s’était «jetée» sur son véhicule, il a changé son plaidoyer de culpabilité avant le début du procès.

Il a été condamné à deux ans et huit mois de prison et interdit de conduire pendant 10 ans, à compter de sa sortie de prison.

Le PC Mike McVay de l’équipe d’intervention de Richmondshire et Hambleton a déclaré que « seuls les conducteurs responsables et sûrs devraient avoir un permis de conduire ».

« C’est un privilège qui a été retiré à juste titre à Jack Brown pendant un temps considérable, ainsi que sa liberté pendant qu’il purge sa peine de prison », a-t-il déclaré.

« Sa conduite agressive et dangereuse a causé des blessures graves à la victime. Il aurait également pu si facilement placer les trois enfants, les poneys et l’autre personne qui était avec le groupe en grand danger de blessure ou pire.

« J’espère que lui et les autres conducteurs apprendront de cet incident et du résultat au tribunal. La conduite dangereuse ne sera pas tolérée sur nos routes.