L'organisateur de dressage David Crockford condamné pour voyeurisme
L'organisateur et entraîneur de dressage David Crockford a été condamné à une peine de prison avec sursis pour voyeurisme, après avoir installé une caméra dans une salle de bain utilisée par une jeune femme.
Crockford, 61 ans, a été condamné au tribunal de première instance de Crawley le 11 décembre, ayant plaidé coupable à une accusation. Il avait caché la caméra dans une salle de bain à Millstones Training and Competition Yard, West Sussex.
Certains de ceux qui étaient conscients de ce qui s'était passé lorsque la caméra «Rassisanteur d'air» a été retrouvée a dit qu'ils voulaient qu'il soit rendu public en tant que David, un ancien organisateur de dressage à Hickstead, «agit comme si rien ne s'est passé».
« Même après avoir été prouvé », a déclaré l'un d'eux. « C'est dégoûtant. »
Deux de ceux qui savaient ce qui s'était passé a dit que la jeune femme qui a trouvé la caméra était profondément affectée.
«Cela ne m'a pas affecté; Je n'ai pas utilisé la salle de bain et je n'étais pas là, mais cela a affecté les personnes impliquées et le manque de soutien pour eux est faux », a déclaré l'un à l'autre
«Beaucoup de gens ont dit:« C'est le monde des chevaux », mais ce n'est pas le cas, et les gens ont besoin de savoir que cela s'est produit, il ne peut pas être balayé sous le tapis. Les gens ne peuvent pas s'en tirer avec ce genre de chose ou cela se reproduira.
David Crockford a été condamné en vertu de la loi sur les infractions sexuelles, pour «voyeurisme – installer l'équipement / construire / adapter une structure». Il a été condamné à une peine de 10 semaines, avec sursis à 18 mois et doit participer à une exigence d'activité de réadaptation. Il a été condamné à verser une compensation de 1 250 £.
Il a refusé de commenter.
