Le Golden Retriever 'Readington' remporte le prix AKC Therapy Dog Award 2026 pour l'excellence canine

Le Golden Retriever ‘Readington’ remporte le prix AKC Therapy Dog Award 2026 pour l’excellence canine

Lors du jour le plus difficile de votre vie, Jackie Borchers est exactement le type de personne que vous voudriez à vos côtés. Elle est une défenseure principale et des victimes au bureau du shérif du comté de Collier (CCSO) à Naples, en Floride. Borchers apporte chaleur et compassion aux victimes d’actes criminels et à leurs familles. Elle les aide à gérer les éléments juridiques et logistiques qui accompagnent la tragédie.

Mais elle ne travaille pas seule. Le partenaire de Borchers est un Golden Retriever, « Readington », un Golden Paws Crisis Care K-9. Dans ce rôle unique de chien de thérapie, Readington travaille aux côtés de Borchers pour réconforter les personnes en proie à un traumatisme. Ils travaillent également pour soutenir les professionnels des forces de l’ordre qui travaillent sur ces affaires.

« Je suis tellement chanceux en ce moment de l’avoir comme partenaire, de le surveiller, sachant que cela m’aide à mieux faire mon travail », a déclaré Borchers.

Readington est le lauréat 2026 de la catégorie Chien de thérapie du AKC Humane Fund Award for Canine Excellence. Chaque année, l’AKC Humane Fund honore les chiens qui accomplissent des choses extraordinaires au service de l’humanité. Les catégories sont les suivantes : équipes, service en uniforme K-9, compagnon exemplaire, recherche et sauvetage (intervention en cas de catastrophe), recherche et sauvetage (détection de restes humains), chiens d’assistance et chiens de thérapie. Les chiens de thérapie de cette catégorie, comme Readington, sont des chiens de thérapie certifiés travaillant dans les hôpitaux, les écoles, les sites sinistrés, les zones de guerre et partout où l’affection d’un chien fidèle peut apporter du réconfort.

Une voix pour les victimes

La défense des victimes est « une vocation », dit Borchers, à laquelle elle a répondu pendant presque toutes ses 26 années dans les forces de l’ordre. Lorsqu’on lui a proposé ce poste pour la première fois, elle a admis qu’elle ne savait pas ce qu’était un « défenseur des victimes ». Plus de deux décennies plus tard, c’est tout pour elle. «Je ne me vois pas être autre chose», dit-elle.

Les forces de l’ordre sont chargées de résoudre les crimes et d’arrêter les criminels. Les défenseurs, quant à eux, se concentrent sur les victimes elles-mêmes. Ce sont des piliers de force en temps de crise, offrant un soutien émotionnel et des conseils à travers la tragédie. Ils fournissent également des ressources auxquelles personne ne devrait avoir à penser en période de tragédie. Services de nettoyage après un crime violent, informations sur les funérailles et l’inhumation, références en matière de conseils, groupes de soutien aux personnes en deuil – Borchers est là pour s’assurer qu’ils ont tout ce dont ils ont besoin.

« Nous sommes littéralement présents tout au long du processus », explique Borchers, de la scène du crime au palais de justice. Les défenseurs peuvent passer des années avec une victime ou sa famille. Ils assurent la liaison entre eux et les forces de l’ordre affectées à leur dossier.

«C’est parfois long et difficile parce que vous avez ce lien», dit-elle, «parce que vous étiez là quand ils étaient en crise, ce jour-là.»

Nous avons un doré !

Golden PAWS Assistance Dogs a été fondée en 2012 par Jeannie Bates. Son objectif était de fournir gratuitement des chiens d’assistance aux anciens combattants blessés, aux premiers intervenants et aux enfants handicapés. Leur programme Crisis Care Canine étend cet impact. Golden PAWS a placé des chiens de thérapie spécialement formés auprès des premiers intervenants pour soutenir leurs communautés en temps de crise.

Lorsque le CCSO a eu l’occasion de faire appel à un Crisis Care K-9, Borchers a postulé pour devenir gestionnaire, avec un optimisme réservé. Elle n’avait aucune expérience avec les chiens de travail, ni avec les K-9 ou les chiens de thérapie. Mais elle avait déjà plusieurs animaux à la maison.

Quoi qu’il en soit, cette perspective l’excitait. Son mari, John, caporal au CCSO, a remarqué « une étincelle » lorsqu’elle réfléchissait à la façon dont un chien pourrait améliorer son travail de défense des droits des victimes. Elle se souvient que son mari lui avait dit : « Je te soutiens quoi qu’il arrive », avait-il déclaré. « Vous pouvez faire une énorme impression, non seulement avec ce que vous faites, mais ce sera une extension de ce que vous faites. »

Après que le chef et le commandant aient appelé Borchers dans leur bureau pour lui annoncer qu’elle avait été sélectionnée pour s’associer à Readington, elle a appelé John. « Hé, félicitations! » avait-elle dit. « Nous avons un Golden ! »

Un partenariat prend forme

Borchers se tenait derrière une porte du centre de formation Golden PAWS, impatiente de rencontrer son nouveau partenaire. De l’autre côté se trouvait Readington, un Golden de 4 ans spécialement élevé qui participait au programme depuis l’âge de 8 semaines.

Sa réaction immédiate en ouvrant la porte ? « Oh mon Dieu, il est tellement mignon! » avait-elle dit. Readington a été libéré d’un sit-stay et s’est dirigé directement vers Borchers. Sa queue remuait, il avait un sourire idiot sur le visage – le lien fut instantané.

La formation a commencé immédiatement. Readington a suivi des années de formation en obéissance et en service sur le SSPT grâce à Golden PAWS, mais ils devaient maintenant travailler en équipe. «Je n’avais aucune qualification ni aucune réflexion à son sujet», dit-elle. « Comment puis-je travailler avec cette boule de peluches ? Comment puis-je lui faire faire les choses que vous me dites qu’il doit faire ? »

Il a fallu des mois avant que Borchers soit prêt à amener Readington travailler dans les installations du CCSO. La formation a commencé sur le campus Golden PAWS et s’est ensuite étendue à la communauté. Finalement, elle l’a pleinement intégré dans sa maison et son lieu de travail. Là-bas, avec ses collègues du CCSO, Borchers a été témoin de ce qui rend Readington vraiment spectaculaire.

Aider les assistants

L’équipe de défense des victimes, composée de sept membres, travaille en étroite collaboration avec d’autres divisions. Parmi ceux-ci figurent les homicides, la violence domestique, les finances spéciales, les relations avec les jeunes, les scènes de crime, etc. «J’ai tellement d’entités différentes de détectives et de personnel de soutien rien que dans mon immeuble», explique Borchers, «il y a donc beaucoup de niveaux différents en ce qui concerne le stress.»

Une grande partie du rôle de Readington au CCSO consiste à offrir du confort au personnel. Lorsqu’il visite une unité, il salue d’abord tout le monde individuellement et renifle leurs chaussures.

« En faisant cela, il a son grand visage souple et il est tout souriant », dit Borchers. « Puis tout d’un coup, il va vers l’un d’eux et il va s’asseoir. »

Ensuite, le Golden devient sérieux. Il se penchera doucement vers la personne, traînant même son corps entre les jambes de la personne. Il pourrait poser sa tête sur leurs genoux s’ils sont assis, ou se presser contre eux. Borchers dit qu’il semble dire « aidez-moi à vous aider ». Il insiste pour qu’ils caressent sa douce fourrure dorée et se concentrent sur ses yeux marron foncé.

Readington réagit au cortisol, l’hormone du stress du corps. Les premiers intervenants et les forces de l’ordre normalisent les niveaux de stress élevés en raison de la nature de leur travail, mais Readington détecte quand ces niveaux passent de « élevé à plus », explique Borchers.

« Sa capacité à reconnaître cela, pour moi, est tout simplement incroyable à regarder. Il les sélectionnera et les travaillera en fonction de ce qu’il considère comme important », ajoute Borchers. « Donc si vous êtes le premier, c’est parce que votre niveau est bien supérieur à celui des autres. » Une fois que Readington sent que sa personne cible se détend, il passe à la suivante, travaillant dans l’unité jusqu’à ce qu’il sente que les besoins de chacun sont satisfaits.

Le confort quand cela compte le plus

Le premier déploiement de Readington était un appel au suicide. Alors que Borchers fournissait des ressources et un soutien émotionnel à la famille du défunt, Readington attendait. Avant son arrivée, Borchers doit toujours évaluer s’il serait approprié qu’il la rejoigne.

«J’ai un Crisis Care K-9», avait-elle dit à la mère. « Etes-vous ouvert à ce que je le fasse sortir pour que peut-être il puisse être là pour vous? »

Readington a salué tous les membres de la famille présents dans la pièce avant de se placer auprès de la mère. Il se pencha vers elle. « Est-ce que vous remarquez qu’il fait pression ? lui demanda Borchers. « Il vous sent et ce qu’il essaie de faire, c’est de vous soutenir et d’être là pour vous de toutes les manières possibles. »

La mère caressa la fourrure de Readington tandis que des larmes coulaient sur son visage. Après un certain temps, Readington a répondu à chaque membre de la famille comme bon lui semblait. Borchers était impressionné.

« Il sait quel est son travail », dit-elle. « Je suis juste là en tant que gestionnaire. Je le regarde littéralement faire son travail et je lui dis : « Tu es tellement incroyable dans ce domaine. »

Donner le sourire aux seniors

Une grande partie du travail de Borchers se concentre sur la défense des droits des personnes âgées : soutenir les victimes âgées de crimes comme la fraude financière ou la violence domestique. Ils effectuent des contrôles sociaux pour les personnes âgées, visitent des centres pour personnes âgées et des résidences-services et rencontrent des familles. Elle propose des ressources sur des sujets tels que la démence, la tutelle et la sécurité.

Ces visites peuvent être émouvantes et accablantes pour les victimes. Readington apaise la tension. « Je l’emmène avec moi, et oh mon Dieu, les sourires sur leurs visages ! » s’exclame Borchers.

L’expression joyeuse de Readington est contagieuse. Les seniors sourient et rient et partagent les souvenirs des chiens qu’ils ont eu dans leur vie. « Nous repartons toujours en sachant que nous avons fait une différence », ajoute Borchers.

Une lumière dans les ténèbres

Une adolescente était assise sur un canapé du Children’s Advocacy Center. Elle était recroquevillée en boule, la tête baissée et les bras solidement enroulés autour de son corps. Elle s’était complètement fermée, traumatisée par les abus qu’elle avait subis. Le personnel a eu du mal à communiquer avec elle pour un entretien médico-légal.

Borchers a demandé à tout le monde de quitter la pièce. « Voyons ce que Readington fait ici », pensa-t-elle. Readington se dirigea droit vers la jeune fille, s’assit à côté d’elle et s’appuya sur son genou. Il lui donna un coup de coude avec son museau, essayant de la faire caresser. Borchers, son avocat, était assis à côté d’elle.

« Hé », avait-elle dit doucement. « Si vous ouvrez les yeux, vous verrez la boule de peluches la plus mignonne. Il vous donne un coup de coude parce qu’il veut vous rencontrer, et je vous le dis, vous allez l’aimer. » Borchers demanda la main de la jeune fille et la posa doucement sur la tête de Readington. La jeune fille lui caressa délicatement la fourrure. Borchers l’a encouragée à ouvrir les yeux et à lever la tête, et elle a commencé à se dérouler. La reconnaissance soudaine d’un chien commença à faire craquer le mur qu’elle avait construit. Readington lui donna des baisers et elle commença à sourire.

« Il fait juste sa magie », dit Borchers. Readington a réussi à réconforter suffisamment la jeune fille pour que l’équipe médico-légale puisse poursuivre son entretien.

Partenaires du bureau de la Division des scènes de crime

Le rôle de Readington peut ressembler à un coup de fouet émotionnel. Il représente le CCSO dans les écoles et lors d’événements communautaires, où Borchers dit que l’expérience n’est « que de la joie ». Mais le lendemain, voire l’heure suivante, ils pourraient être appelés dans une situation de crise où Readington console les victimes.

Borchers veille à laisser à Readington un espace pour décompresser de son travail. Sa façon préférée de se déchaîner ? Une visite au bureau de la division des scènes de crime.

« Nous avons un coup spécial », déclare Borchers. En raison de la confidentialité des enquêtes sur les lieux du crime, n’importe qui ne peut pas se rendre dans les bureaux de la division. Readington s’assoit patiemment et lorsque la porte s’ouvre, Borchers le libère. « Alors il s’en va! »

La division des scènes de crime dispose d’un mur de photos dédié à Readington et d’un coffre à jouets spécial. Les membres du personnel sont connus pour être un peu énervés lors de sa visite. « Ils rient, rient et courent, et il court après eux avec un grand sourire sur le visage », rit Borchers. « Sa queue remue et il passe un moment inoubliable. »

Et quand Readington en aura assez, il le leur fera savoir. « Il en arrive au point où il se dit ‘d’accord, les gens, j’en ai fini. Vous êtes trop pour moi' », dit Borchers. Il s’assiéra près de la porte, regardant Borchers et gonflant les joues lorsqu’il sera prêt à partir.

Prêt pour tout ce qui arrive

Avant de partir travailler, Borchers habille Readington avec son gilet, son badge et le bandana festif qu’il porte cette saison. Ils arrivent au bâtiment du CCSO et se tiennent dehors pendant que Readington renifle l’air. Ensuite, ils commencent leur journée.

Au sein du CCSO, l’équipe peut visiter n’importe quelle division, depuis l’envoi en prison jusqu’aux finances spéciales. Ils peuvent également se rendre au palais de justice, au Children’s Advocacy Centre, à un refuge pour femmes, au centre pour personnes âgées, à un réseau de soutien pour la maladie d’Alzheimer ou à une école primaire. Ils sont toujours disponibles, prêts à soutenir les résidents du comté de Collier en temps de crise.

Et de temps en temps, Readington incitera Borchers elle-même à prendre un moment : rester immobile et présente. Ils sortiront, où il s’assoira et observera la nature, en gonflant doucement ses joues comme s’il respirait profondément. « Il assimile simplement cela et il me fait respirer et me détendre », dit Borchers. « Le simple fait de le regarder me décompresse. »

A lire également