"Je suis si fier" : un adolescent et un poney qui ont tous deux subi des lésions à la colonne vertébrale se battent pour rouler à nouveau ensemble

« Je suis si fier » : un adolescent et un poney qui ont tous deux subi des lésions à la colonne vertébrale se battent pour rouler à nouveau ensemble

  • Une cavalière qui a subi un accident vasculaire cérébral à l'âge de 13 ans – dont le poney a également subi des lésions à la colonne vertébrale lors d'un accident anormal – partage son histoire pour sensibiliser et aider les autres.

    Liane Chard a déclaré à sa fille Summer qu'elle était une adolescente heureuse et en bonne santé, qui vivait de monter son poney Cindy, lorsqu'elle s'est réveillée pour se retrouver paralysée en mars dernier. Les médecins ne pouvaient pas lui dire combien de mouvement elle retrouverait, le cas échéant, mais grâce à la détermination de Summer et de Cindy après sa propre chute, le couple est de nouveau ensemble et fait de bons progrès.

    « Une grande partie de l'histoire de Summer est basée sur Cindy et sans elle, je ne pense pas qu'elle serait sortie de son lit », a déclaré Liane. « Je suis tellement fier d'eux deux. »

    Liane a déclaré que les premiers symptômes de Summer étaient des étourdissements et des douleurs aux mains.

    « Elle s'est couchée et quand elle s'est réveillée, c'était tout ; elle était paralysée de la taille au cou », a-t-elle déclaré. « Nous ne savions pas ce qui se passait. »

    Summer s'est rendu à l'hôpital, où les médecins ont diagnostiqué une myélite transverse, une inflammation des deux côtés de la moelle épinière. Elle a été mise sous stéroïdes intraveineux pour réduire l’inflammation.

    Mais après une semaine sans amélioration, elle a été envoyée à l'hôpital John Radcliffe, où les médecins ont découvert qu'elle avait subi un accident vasculaire cérébral.

    « Pour une raison quelconque, sa colonne vertébrale était privée d'oxygène, ce qui a causé des dégâts », a déclaré Liane. « Les médecins ne savaient pas si elle serait à nouveau capable de marcher ou de rouler. Tout ce qu'elle voulait savoir, c'était quand elle pouvait monter à cheval mais ils ne pouvaient pas lui dire, et elle a dit que même si elle ne pouvait pas bouger ses bras, elle avait vu des gens rouler avec leur bouche et elle a dit que c'était ce qu'elle ferait aussi. . J'ai pensé « oh mon Dieu », mais c'est ce qu'elle disait tous les jours. Summer n’a jamais perdu espoir. Nous avons recouvert sa salle de photos de Cindy et elle a dit : « Maman, je vais la monter à nouveau ».

    Après quatre semaines d'hospitalisation, Summer a été autorisée à rentrer chez elle, où elle et Liane ont décidé que la physiothérapie communautaire n'était pas suffisante.

    « Je l'emmenais aux écuries trois heures par jour et elle utilisait le clip d'un licol pour faire bouger ses pouces », a déclaré Liane. « Elle disait 'Moi et Cindy pouvons faire ça', et Cindy restait là avec elle. Le mal était fait, mais il s'agissait de savoir si elle avait la force de créer de nouveaux chemins nerveux, plutôt que de rester là ; tout dépendait d’elle et de sa détermination quant à savoir si elle pouvait retrouver du mouvement.

    Lentement, Summer a retrouvé un peu de mouvement, s'entraînant et répétant encore et encore pour progresser – et a réussi à se remettre en selle.

    « Ensuite, Cindy a eu un accident bizarre », a déclaré Liane. «Nous allions faire un tour et alors qu'elle sortait de la caravane, elle a eu peur, s'est coincée le dos sous la barre et est tombée.

    « Elle est restée immobilisée pendant quatre heures ; le vétérinaire a finalement dit que si elle ne se relevait pas une dernière fois, nous devrions la mettre à terre. Je ne sais pas comment elle s'est levée, mais elle l'a fait. Chez les vétérinaires, on l'appelle un petit miracle.

    Cindy a passé 13 jours à l'hôpital, où il a été constaté qu'elle avait également subi des lésions à la moelle épinière, qui affectaient ses pattes arrière.

    « C'était en décembre et on ne pouvait pas la monter jusqu'à il y a quatre semaines », a expliqué Liane. « J'ai constaté un déclin massif dans la cure de désintoxication de Summer au cours de cette période ; Je pense qu'elle avait du mal parce que Cindy ne pouvait pas être montée, mais ensuite elle a obtenu le feu vert et ils sont en thérapie ensemble.

    Liane a déclaré que Summer et Cindy suivaient toutes deux une thérapie de physiothérapie et de stimulation et que toutes deux faisaient des progrès.

    «C'est fou», dit-elle. « Summer a dit que son monde entier avait été perdu et qu'elle n'avait rien à se relever sans Cindy. Elle fait des rêves où elle peut bouger, puis elle se réveille et la vie n'est pas comme ça mais quand elle va aux écuries, tout s'en va.

    Liane a déclaré que sa fille était une source d'inspiration pour elle depuis le début.

    « Si vous avez une passion et qu'on vous l'enlève ou si quelqu'un dit que vous ne pouvez pas le faire, cela lui montre que vous pouvez le faire », a-t-elle déclaré.

    «Nous sommes partis en vacances et son frère a dit qu'elle ne pouvait pas jouer au jeu de palets et j'ai dit que tout allait bien, qu'elle trouverait un moyen, et elle l'a fait. Elle fait. Même lorsqu'elle était paralysée, elle me demandait pourquoi je pleurais et je disais « Parce que je ne veux pas ça pour toi », et elle disait « C'est bon, je suis en vie ». Comment un jeune de 13 ans peut-il avoir un état d’esprit aussi positif ?

    Il y a encore du chemin à parcourir, tant pour Cindy que pour Summer, et personne ne sait exactement combien de mouvement Summer retrouvera.

    « Mais avec la détermination de Summer ; elle dit : « Si c'est moi maintenant, je suis heureuse » ; elle sent qu'elle peut faire tout ce qu'elle faisait avant, alors quelle est la différence ? » dit Liane. «Le vétérinaire a signé Cindy et nous espérons qu'en développant ses muscles, elle sera capable d'en faire plus et j'espère qu'ils reviendront à faire ce qu'ils faisaient avant.

    « J'avais l'habitude de dire que si j'étais à sa place, j'en aurais fini, mais elle est si résiliente et elle veut montrer aux autres enfants que si les choses vont mal, n'abandonnez pas ; ce n’est pas parce que les choses sont difficiles maintenant qu’elles le seront toujours. Elle veut partager son histoire, pas s'en cacher.

    « Les choses arrivent pour une raison et je pense que quelle que soit la raison, cela la rendra plus forte et elle aura une belle vie, quoi qu'elle fasse. Ces expériences font de vous une meilleure personne si vous sortez de l'autre côté, et je pense que c'est ce qui est arrivé à Summer.

  • A lire également