Plaidoyer de culpabilité pour un conducteur disqualifié et non assuré qui a mortellement blessé le cheval et blesser le cavalier

Le conducteur disqualifié et non assuré d'une camionnette qui est entré en collision avec un cheval, qui a dû être déposé en conséquence, «comprend la tragédie et la perte de ce charmant animal», a déclaré un tribunal.

Chris Rogers, 61 ans, qui vit à Bolventor, a plaidé coupable de conduite sans soins et attention, sans assurance et bien que disqualifiés, au tribunal de magistrat de Bodmin aujourd'hui (7 février).

Le mois dernier, le transit que Rogers conduisait avait frappé un cheval à Higher Treween, Altarnun, près de Launceston, le dimanche 12 janvier. Le cavalier de huit ans a été transporté par avion à l'hôpital et le cheval a été mortellement blessé.

« Le défendeur conduit un Ford Transit, est disqualifié de la conduite et n'a aucune assurance en place », a déclaré le procureur au tribunal. «Il y a une fillette de 13 ans qui supervise une fillette de huit ans qui monte un cheval le long de la route. Le défendeur est essentiellement entré en collision avec ce cheval puis chassé. Ce cheval a dû être déposé à la suite de cet accident. C'est essentiellement le cas. »

S'exprimant au nom de Rogers, l'avocat, M. Nicholls, a déclaré qu'il était juste que «tout le monde entende qu'il soit admis que ce soit un cas tragique».

« L'accusé, bien qu'il ait plaidé coupable de mauvaise conduite, il comprend la tragédie, la perte de ce charmant animal qui a été avec la famille pour toute la vie de ces jeunes filles », a-t-il dit « et c'est une perte tragique pour la Famille à la suite de sa mauvaise conduite, et dans ces autres circonstances, d'être disqualifiées, et cetera. »

M. Nicholls a déclaré qu'il n'y avait pas de drogue ou d'alcool.

« C'est assez important pour la raison de cette disqualification », a-t-il dit « mais il est diabétique; Il a une dialyse trois fois par semaine. Il a du mal à marcher à cause des plaies sur ses pieds, donc il est plutôt un individu triste. »

M. Nicholls a déclaré que Rogers « regrette beaucoup ce qui s'est passé ».

« C'est lui-même un amoureux des chevaux », a-t-il déclaré. «Il y avait une dame à proximité qui avait une maladie en phase terminale, et il s'occupait de son cheval pendant environ deux ans et demi. Donc, évidemment, il peut ressentir la perte de cette famille également. »

Rogers a assisté au tribunal sous caution inconditionnelle; Cela a été prolongé pour un rapport de préparation à la condamnation et il a été dit de retourner devant le tribunal le 13 mars.