Le propriétaire de Pony retrouvé mort avec une chaîne toujours attachée interdite de garder les chevaux

Le propriétaire d'un Shetland qui a été retrouvé mort avec une chaîne toujours attachée à son attache – et un autre qui était vivant mais en très mauvais état a été condamné à une peine de prison avec sursis.

Stephen Edward Griffiths, de Llansteffan, Carmarthenshire, a été condamné au tribunal de première instance de Llanelli le 13 février, ayant plaidé coupable à deux délits de protection des animaux.

L'homme de 62 ans avait admis avoir provoqué des souffrances inutiles à un poney de Shetland masculin en n'ayant pas enquêté et aborder de manière adéquate la cause de sa mauvaise condition corporelle, et en ne répondant pas aux besoins des deux shetlands.

Le tribunal a appris que la RSPCA avait été informée qu'il y avait deux poneys de Shetland qui avaient besoin d'un chèque de protection sociale à Llansteffan. L'inspecteur de la RSPCA, Keith Hogben, a participé le 18 juin de l'année dernière.

« Quand je suis arrivé à l'emplacement, j'ai observé un poney de type Shetland gris mort en état mince, une perte de cheveux avec une chaîne attachée à un collier autour de son cou mais pas attaché à quoi que ce soit à l'autre extrémité », a-t-il déclaré.

M. Hogben a ajouté que près du poney mort se trouvait un type de shetland coloré dans «un état corporel mince évident avec sa colonne vertébrale et ses côtes facilement visibles» avec un «problème de peau». Il avait été pulvérisé de spray violet et était attaché par une chaîne de son col de tête à un arbre.

M. Hogben a dit qu'il y avait un seau d'eau près du poney attaché, mais on lui avait dit que l'appelant l'avait mis là.

Il a demandé à un vétérinaire équin d'y assister, et Griffiths lui a dit que les Shetland gris étaient morts depuis «quelques jours», mais il n'avait pas pu déplacer le corps car son tracteur s'était cassé. M. «M. Hogben a également été informé qu'il n'avait eu que les poneys à sa charge pendant« quelques mois »et qu'il avait sauvé le poney Skewbald de Cross Hand», a déclaré un porte-parole de la RSPCA.

Le Skewbald a été jugé apte à voyager par le vétérinaire et a été signé dans les soins du RSPCA.

Dans la déclaration du témoin du vétérinaire, il a été dit que l'étalon Shewbald Miniature Shetland était attaché sur une chaîne courte, environ huit pieds de long.

« Il était dans un état corporel très pauvre », a déclaré le vétérinaire. «Son accès au fourrage disponible était limité en raison de l'attache, car l'espace disponible auquel il pouvait accéder était bien pâturé. Il a également eu une infestation de poux très lourde. » Le score de l'état corporel du poney était de 0,5 sur cinq.

Le vétérinaire a déclaré que la jument grise morte était également en «très mauvaise condition corporelle», avec un score d'état corporel de 0,5 sur cinq.

« Sa colonne vertébrale et ses processus épineux étaient en saillie, ses côtes évidentes pour voir malgré son long manteau et un bassin du corps squelettique », a déclaré le vétérinaire.

Dans l'atténuation, il a été entendu que Griffiths était «vraiment plein de remords».

Il a été disqualifié de garder les équines pendant 10 ans et a été condamné à 16 semaines pour la première infraction et 16 semaines pour la seconde, pour courir simultanément et suspendu pendant deux ans. Il a été fait sous réserve d'une commande communautaire pour un an, et condamné à effectuer 15 jours d'activité de réadaptation et à payer 250 £ de frais.

Le Shetland survivant, Groovy Bob, s'est amélioré à la suite d'un traitement vétérinaire dans les soins RSPCA et a été relogé, a déclaré le porte-parole de l'organisme de bienfaisance.