Le tribunal confirme l'interdiction de la vie pour le propriétaire du centre de sauvetage qui a autorisé les chevaux à souffrir

Une propriétaire du centre de sauvetage qui a été interdite de garder les animaux pendant une vie après que deux chevaux sous sa garde ont dû être déposés a fait maintenir sa peine après un appel.

Lynn Haydon-Williams, 65 ans, de Redgate, Hyde, Greater Manchester, a reçu l'interdiction de la vie après avoir été reconnue coupable de 13 infractions à protection des animaux relatives aux chevaux, aux chèvres et à un Cotimundi (membre de la famille du raton laveur) et condamné le 28 mars 2024. Elle a été condamnée à une condamnation à six mois pour 18 mois et a ordonné à une condamnation à six mois.

Haydon-Williams a déposé un appel contre ses condamnations et sa peine. Le 3 juillet 2025, un juge de la Cour de la Couronne de Manchester a annulé deux des condamnations; Ne pas fournir un environnement approprié et garder un animal répertorié comme une espèce extraterrestre envahissante, concernant le Cotimundi.

Les 11 autres condamnations ont été maintenues; Cinq relatifs aux chevaux, trois relatifs aux chèvres, trois concernant les porcs et une charge relative à un hérisson et à des tortues. Haydon-Williams n'a pas obtenu de traitement vétérinaire pour un hongre nommé Casper qui souffrait de laminite, et n'a pas reçu de traitement dentaire pour Casper, une jument appelée Gemma et étalon appelé Deio. Elle n'a pas obtenu le traitement nécessaire pour les sarcoïdes de Gemma et n'a pas abordé la cause de sa boiterie, et elle n'a pas rencontré Deio'S besoins.

Un porte-parole de la RSPCA a déclaré que l'organisme de bienfaisance avait identifié plusieurs problèmes de protection sociale sur les sites de Haywill Animal Rescue and Therapy Center à Glossop dans le Derbyshire et Broadbottom à Tameside, Greater Manchester lors des visites en 2020 et 2021.

« Lors de plusieurs visites sur les sites, les officiers de l'organisme de bienfaisance ont trouvé des chevaux dans de mauvaises conditions, celui qui souffrait de tumeurs multiples et de chèvres boiteux. Il y avait aussi des porcs en surpoids avec des problèmes de sabot et des cotimundi arthritiques », a déclaré le porte-parole.

Lors de l'audience précédente, le tribunal a appris que la RSPCA avait conseillé à Haydon-Williams de demander des soins vétérinaires lors de visites sur les deux sites.

À une occasion en mai 2021, l'inspecteur de la RSPCA, Jessica Araujo, a trouvé «des chèvres avec des pieds envahis par la végétation du mal à marcher normalement et très obèses».

«Haydon-Williams a été informé que les conseils vétérinaires étaient que le cheval couvert de tumeurs cutanés aurait dû être abattu pour mettre fin à leurs souffrances. Mais l'équine, appelé Gemma, n'a été euthanasé qu'après le RSPCA et la police du Derbyshire, a obtenu un mandat pour entrer dans le centre en septembre 2022 lorsque 10 chèvres, trois chevaux, un porc et un hATI ont tous été supprimés», a déclaré le RSPCA, le porte-parole de la RSPCA.

« Un autre cheval, appelé Casper, qui souffrait d'une affection sévère des pieds a également été déposé ainsi qu'un cochon souffrant de pieds envahis. Une chèvre pygmée émaciée et le Cotimundi sont décédés plus tard. »

Lors de l'atténuation de l'essai précédent, il a été dit que Haydon-Williams a «fait du bon travail pour de nombreuses personnes depuis longtemps» au centre, mais Covid avait eu un impact sur ses finances réduisant sa capacité à s'occuper des animaux.

Le juge a statué que la peine de Haydon-Williams devrait rester, déclarant qu'il était «entièrement approprié».

« Malgré le mauvais état des animaux, nous ne doutons pas que l'accusé est quelqu'un qui se soucie profondément des animaux, y compris ces animaux », a déclaré le juge.

Haydon-Williams a été condamné à payer 600 £ supplémentaires pour les frais de son appel. Les animaux survivants, un cheval et 10 chèvres, ont été repeuplés par la RSPCA.